コリント人への第一の手紙 7:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 夫は妻にその分を果し、妻も同様に夫にその分を果すべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 夫も妻も、互いの性的欲求を理解し、なにか問題があれば一緒に解決していくべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 夫は妻にその分を果し、妻も同様に夫にその分を果すべきである。

リビングバイブル

³ 夫は妻に、妻が当然受けるものを、すべて与えなければなりません。妻もまた、夫に同様の義務を負っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 夫は妻に、その務めを果たし、同様に妻も夫にその務めを果たしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 夫は妻の必要を満たすべきであり、妻もまた同様に夫の必要を満たすべきだ。

聖書 口語訳

³ 夫は妻にその分を果し、妻も同様に夫にその分を果すべきである。

コリント人への第一の手紙 7:3 相互参照

出エジプト記 21:10

彼が、たとい、ほかに女をめとることがあっても、前の女に食物と衣服を与えることと、その夫婦の道とを絶えさせてはならない。

コリント人への第一の手紙 7:2

しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

コリント人への第一の手紙 7:4

妻は自分のからだを自由にすることはできない。それができるのは夫である。夫も同様に自分のからだを自由にすることはできない。それができるのは妻である。

ペテロの第一の手紙 3:7

夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。